"在最激烈的时刻" can be translated into English as "at the height of the intensity" or "at the most intense moment".
Both expressions convey the idea of being in the peak or most extreme stage of a situation characterized by great intensity. For example:
"At the height of the intensity, everyone held their breath."
"We found ourselves at the most intense moment of the battle."