“实际地”在英语中常见的表达有 practically、actually 或 in reality,具体使用哪个词取决于语境:
1、 practically:强调从实际可行性的角度出发,或表示“几乎、差不多”。
例句:We need to think practically about how to solve this problem.(我们需要从实际角度考虑如何解决这个问题。)
例句:Practically speaking, it's not a good idea.(实际上说,这不是个好主意 。)
2、 actually:用于强调真实情况与预期、假设或表面现象不同,或单纯表示“实际上”。
例句:Actually, I've already finished the work.(实际上,我已经完成工作了。)
例句:It looks simple, but actually it's quite difficult.(它看起来简单,但实际上相当难。)
3、 in reality:是一个短语,常用于正式语境,强调与想象、假设或表面情况相对的真实情况。
例句:In reality, the situation is much more complex.(实际上,情况要复杂得多。)