“保持联络”常见的英文表达有 “keep in touch” 、“stay in touch” 以及 “keep in contact” 。以下为你详细介绍：
含义：强调持续地、有意识地与某人保持联系，常用于日常交流中，表达希望和对方在一段时间内都维持沟通状态。
例句：
Even though we're in different cities now, let's keep in touch.（虽然我们现在在不同的城市，但让我们保持联络。）
It's important to keep in touch with old friends.（和老朋友保持联络很重要。）
含义：与“keep in touch”意思相近，也表示持续保持联系，不过“stay in touch”更侧重于维持一种已经存在的联系状态。
例句：
I hope we can stay in touch after we graduate.（我希望我们毕业后还能保持联络。）
They promised to stay in touch no matter where life took them.（他们承诺无论生活将他们带到哪里，都会保持联络。）
含义：同样表达“保持联络”，语气相对正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。
例句：
Please keep in contact with me and let me know how things are going.（请和我保持联络，让我知道事情的进展。）
We should keep in contact regularly for the project.（为了这个项目，我们应该定期保持联络。）