“跑”在英语中有多种表达，具体取决于语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 run：
这是最常用的翻译，表示用脚快速移动，通常是为了到达某个地方或进行锻炼。例如：“He runs every morning.”（他每天早上跑步。）
也可以用于比喻义，如“时间过得很快”（Time runs fast.）或“某事物运行或进展”（The program runs smoothly.）。
2、 dash：
表示快速奔跑，通常带有一种急促或冲动的意味。例如：“He dashed across the street.”（他冲过马路。）
3、 race：
主要指比赛中的跑步，或指以极快的速度移动。例如：“They are racing each other.”（他们在互相比赛跑步。）
4、 trot：
通常指小跑，步伐比走快但比跑慢，常用于描述马或人的小跑动作。例如：“The horse trotted along the path.”（马沿着小路小跑。）
5、 jog：
指慢跑，是一种较轻松的跑步方式，通常用于锻炼。例如：“She goes jogging every evening.”（她每天晚上都去慢跑。）
6、 sprint：
指全速短跑，通常是在短距离内以最快的速度奔跑。例如：“He sprinted to the finish line.”（他全速冲向终点线。）
7、 scamper：
表示轻快而急促地跑，常用于描述小孩或小动物欢快地奔跑。例如：“The children scampered around the playground.”（孩子们在操场上欢快地奔跑。）