“跑”在英语中有多种表达，具体取决于语境和含义：
1、 run：这是最常用的翻译，表示用脚快速移动，如跑步、奔跑。例如：
He likes to run in the morning.（他喜欢早上跑步。）
The children are running around in the park.（孩子们在公园里跑来跑去。）
2、 jog：表示慢跑，通常是一种有氧运动，速度比跑步慢。例如：
She goes jogging every evening.（她每天晚上都去慢跑。）
3、 dash：表示迅速奔跑，通常是为了达到某个目的或避开危险。例如：
He dashed across the street to catch the bus.（他冲过马路去赶公共汽车。）
4、 sprint：表示短跑，即在短时间内以最大速度奔跑。例如：
The sprinter finished the race in just 10 seconds.（这位短跑运动员仅用10秒就完成了比赛。）
5、 gallop：主要指马奔跑的动作，也可以用于形容人或其他动物快速奔跑。例如：
The horse galloped across the field.（那匹马在田野上飞奔。）
6、 scamper：表示迅速而轻快地奔跑，常用于描述小动物或孩子的活泼奔跑。例如：
The children scampered off to play.（孩子们蹦蹦跳跳地去玩了。）
7、 trot：可以表示小跑，通常用于描述马或人以适中的速度奔跑。例如：
The horse trotted along the path.（马沿着小路小跑。）
8、 lope：表示轻松而缓慢地奔跑，常用于描述马或大型动物的动作。例如：
The deer loped gracefully through the forest.（鹿优雅地在森林中奔跑。）
9、 bolt：表示突然快速地逃跑，通常带有惊慌或突然的意味。例如：
The dog bolted out of the gate when it was opened.（门一开，狗就突然跑出去了。）
10、 race：既可以表示比赛中的奔跑，也可以表示快速地移动。例如：
They are racing to see who can finish first.（他们在比赛，看谁能先完成。）
The car raced down the highway.（汽车在高速公路上飞驰。）
在选择合适的词汇时，需要考虑语境、速度、目的以及所描述的主体（是人、动物还是其他物体）。