“造币”常见的英文表达是 “coinage” 或 “minting”，具体使用哪个词取决于语境：
Coinage：
侧重于指“货币的铸造、创造”这一行为或过程，也可指“铸币业”或“新创造的词语（造词）”。
例如：The government is responsible for the coinage of new currency.（政府负责新货币的铸造。）
Minting：
更侧重于“铸造（硬币）”这一具体动作，也可指“造币厂”。
例如：The mint is busy minting new coins for circulation.（造币厂正忙着铸造新硬币以供流通。）