“敏感性测试”常见的英文表达是 sensitivity test 或 sensitivity analysis(在更广泛的语境下,sensitivity analysis 也可指敏感性分析,但 sensitivity test 同样可准确表达“敏感性测试”这一含义,具体使用可根据上下文判断 )。
sensitivity test:更直接对应“测试”这一行为,常用于描述对特定事物(如系统、设备、模型等)进行敏感性方面的检测或试验。
sensitivity analysis:在学术、工程、金融等领域更为常用,侧重于分析变量变化对结果的影响程度,以评估系统的敏感性,不过在描述单纯测试敏感性的场景中,sensitivity test 也很贴切。