“实习课程”常见的英文表达是 internship course 或 practicum course。
internship course：侧重于描述包含实习工作环节、让学生在实际工作场景中积累经验的课程，常用于高等教育领域，特别是涉及职场实践训练的课程。例如：This internship course offers students a chance to apply their theoretical knowledge in real - world workplaces.（这门实习课程为学生提供了在实际工作场所应用理论知识的机会。）
practicum course：更强调实践、实训部分，多用于医学、教育学、心理学等专业领域，指包含大量实践操作训练的课程。例如：The practicum course in education allows students to observe and participate in real classroom teaching.（这门教育实践课程让学生有机会观察并参与真实的课堂教学。）