装饰船头的雕像的英文 装饰船头的雕像用英语怎么说

"装饰船头的雕像" 可以翻译为 "the figurehead that decorates the bow of the ship" 或者更简洁地表达为 "the ship's bow figurehead" 。其中，“figurehead” 特指装饰在船头的雕像，通常具有象征意义；“bow” 指船头；“that decorates...” 是一个定语从句，用来进一步描述雕像的用途，但在简洁表达中可省略。