“计算出的”可以用英语表达为 “calculated” 或 “computed”。具体使用哪个词取决于上下文和表达的侧重点：
Calculated：更侧重于通过数学方法或逻辑推理得出的结果，常用于描述经过精确计算或估算得出的数值、结果或预测。例如：
The calculated value is 10.5.（计算出的值为10.5。）
We made a calculated decision based on the data.（我们根据数据做出了一个经过深思熟虑的决定。）
Computed：则更侧重于使用计算机或算法进行计算得出的结果，常用于计算机科学、数学或工程领域。例如：
The computed result matches our expectations.（计算出的结果与我们的预期相符。）
This algorithm can compute the solution quickly.（这个算法可以快速计算出解。）
在日常交流或一般写作中，“calculated”更为常用，因为它涵盖了更广泛的计算场景，而“computed”则更多用于特定领域或需要强调计算机参与计算的场合。