“制作过程”常见的英文表达有 “production process” 或 “manufacturing process” 。
production process：使用范围较广，可用于描述各种产品、服务或内容的制作流程，在艺术、影视、食品生产等多个领域都适用。例如：The production process of this movie was very complex.（这部电影的制作过程非常复杂。 ）
manufacturing process：更侧重于工业制造领域，强调将原材料转化为成品的具体步骤和操作。例如：We need to optimize the manufacturing process to reduce costs.（我们需要优化制造过程以降低成本。 ）