"碳氢化合物气体" can be translated into English as "hydrocarbon gas".
This term accurately describes gases composed primarily of hydrogen and carbon atoms, such as methane, ethane, propane, etc., which are commonly found in natural gas and various petroleum products.