“要求得到”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 demand to obtain：
这个表达直接且强烈，适用于正式或需要强调权威性的场合。例如，“They demanded to obtain equal rights.（他们要求得到平等的权利。）”
2、 request to get：
这个表达相对温和，更侧重于礼貌地提出请求。例如，“I requested to get a copy of the report.（我要求得到一份报告的副本。）”
3、 require to acquire：
“require”通常用于表示某物是必需的，而“acquire”则强调通过努力或过程获得某物。这个组合适用于需要强调获取过程的必要性的场合。不过，“require”更常与“that”引导的从句连用，如“The project requires that we obtain the necessary permits.（这个项目要求我们获得必要的许可证。）”但单独说“require to acquire”时，语境需明确，例如“The new policy requires employees to acquire additional skills.（新政策要求员工获得额外的技能。）”不过严格来说，“require sb. to do sth.”是更常见的结构。若要表达“要求得到”，更贴切可能是“require the acquisition of...”。
4、 claim to receive：
“claim”有声称、要求的意思，“receive”表示接收。这个表达适用于需要强调对某物有合法或正当要求权的场合。例如，“They claimed to receive fair compensation.（他们要求得到公平的补偿。）”不过更常见的表达可能是“They claimed the right to receive fair compensation.” 或 “They demanded fair compensation.”
5、 ask for：
这是一个非常常用且简洁的表达，适用于各种日常和非正式场合。例如，“I asked for a raise.（我要求加薪。）”或“They asked for more information.（他们要求得到更多的信息。）”
6、 seek to obtain：
“seek”表示寻找或追求，“obtain”表示获得。这个表达适用于需要强调寻找或追求过程的场合。例如，“They sought to obtain the best possible deal.（他们力求得到最好的交易。）”
7、 strive for（若侧重于努力争取）：
虽然“strive for”更多表示“为……而奋斗”，但在某些语境下，也可以理解为努力争取得到某物。不过，它更侧重于努力的过程，而不一定是最终的结果。例如，“We strive for excellence in all we do.（我们在所做的每一件事上都力求卓越。）”若要明确表达“要求得到”，则此表达可能不够直接。
8、 be entitled to（若侧重于权利）：
“be entitled to”表示“有权利得到”。这个表达适用于需要强调权利或资格的场合。例如，“Employees are entitled to a fair wage.（员工有权得到公平的工资。）”
在大多数情况下，“ask for”是最常用且简洁的表达方式。如果需要更正式或强烈的表达，可以选择“demand to obtain”或“require (that) one obtain...”。如果强调努力争取的过程，则可以选择“seek to obtain”。如果强调权利或资格，则可以选择“be entitled to”。