“薄钢板”常见的英文表达是 “thin steel plate” 或 “sheet steel”。
“thin steel plate” 强调了钢板的“薄”这一特性，“thin”表示薄的，“steel plate”就是钢板。
“sheet steel” 中 “sheet” 有薄片、薄板的意思，“sheet steel” 同样指薄钢板，这种表达在工业领域也较为常用。