“新鲜食品”常见的英文表达是 “fresh food”。
“fresh”有“新鲜的；鲜美的；刚采摘的”等含义，与“食品（food）”搭配，能准确表达出食品新鲜这一特性。例如：We should eat more fresh food.（我们应该多吃新鲜食品。）
此外，在特定语境下，“fresh produce”也可用来表示新鲜农产品（涵盖蔬菜、水果等新鲜食品），不过“fresh food”适用范围更广。