“在……方面取得成功”常见的英文表达有：
Succeed in (doing something)：这是最常用、最直接的表述方式。其中，“succeed”是动词，意为“成功；做成某事” ，“in”后面接具体的方面或事项。例如：He succeeded in passing the exam.（他在通过考试方面取得了成功 。）
Achieve success in (something)： “achieve”意思是“达成；实现”，“success”是名词“成功”，这种表达更正式一些。例如：They achieved great success in business.（他们在商业方面取得了巨大成功。）
Make a success of (something)：此短语强调在某个特定领域或事情上取得了成功，使该事情有了好的结果。例如：She made a success of her new career.（她在新的职业生涯方面取得了成功。）