“代表机构”常见的英文表达有 representative office 或 agency office（后者相对使用较少）。其中，“representative office” 是最常用、最标准的表述，在商务、外交、法律等多个领域都广泛使用。
例句：The foreign company has set up a representative office in this city to explore the local market.（这家外国公司已在本市设立代表机构，以开拓当地市场。）
The representative office of our company in Beijing is responsible for business development in the northern region.（我们公司在北京的代表机构负责北方地区的业务拓展。）