“全套披甲的”可以翻译为 “fully armored” 或 “completely armored”。
“fully armored” 强调完全、彻底地装备了盔甲，突出防护的完备性。
“completely armored” 同样表达完全装备盔甲的意思，与“fully armored”意思相近。
这两个短语都可以用来描述一个人或物体被全面、完整地披上了盔甲。在具体语境中，可以根据需要选择使用。例如：
The knight was fully armored and ready for battle.（那位骑士全身披甲，准备战斗。）
The soldiers marched forward, completely armored against enemy attacks.（士兵们向前行进，完全披甲以防敌军攻击。）