“状语的”常见的英文表达是 “adverbial” ,它既可作名词,也可作形容词。作形容词时,就表示“状语的;状语的成分所具有的” ,用于修饰与状语相关的名词,例如:
adverbial phrase(状语短语)
adverbial clause(状语从句)
此外,在更具体或学术的语境中,也可以用 “adverbial modifier” 来强调“状语修饰语”这一概念,不过 “adverbial” 本身在描述“状语的”相关特性时更为常用和简洁。