“简洁地”常见的英文表达有 concisely、briefly 或 succinctly，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Concisely：强调以最少的文字或话语表达完整的意思，没有冗余，侧重于表达的精炼性。例如：Please state your opinion concisely.（请简洁地陈述你的观点。）
Briefly：主要指时间或篇幅上的简短，不涉及过多的细节。例如：He briefly explained the situation.（他简要地解释了情况。）
Succinctly：更正式，常用于书面语，指以非常简洁、明确的方式表达，突出表达的清晰性和有效性。例如：The report summarizes the findings succinctly.（报告简洁明了地总结了调查结果。）