“销售地区”常见的英文表达是 “sales territory” 或 “sales region”。
sales territory:更侧重于从销售业务管理的角度划分,通常指由特定的销售人员或销售团队负责的特定地理区域,有一定的业务管理、业绩考核等含义。例如:Each salesperson is assigned a specific sales territory.(每位销售人员都被分配了一个特定的销售地区。)
sales region:单纯强调地理上的销售区域范围 ,相对更宽泛、通用一些。例如:Our company has expanded its sales region to include more countries.(我们公司已经将销售地区扩大到包括更多国家。)