“射线”常见的英文表达是 ray。它既可以指物理学中如光线、X射线等具有直线传播特性的射线，也可用于比喻意义，如“一缕阳光”（a ray of sunlight） 。
此外，在一些特定学科领域或语境中，还有以下表达：
radiation ray：侧重于表示辐射性质的射线，强调其能量传递和辐射特性，常用于核物理、医学放射学等领域。
cathode ray：专门指“阴极射线”，是在真空管中从阴极发射出的电子流。