“光明的”常见的英文表达有 bright、promising 或 radiant(具体含义略有差异):
1、 bright
常用表达,形容前景、未来或希望“光明的、充满希望的”。
例句:The future looks bright.(未来一片光明。)
2、 promising
强调“有前途的、有潜力的”,常用于描述人、计划或事物的发展潜力。
例句:She is a promising young scientist.(她是一位有前途的年轻科学家。)
3、 radiant
原意为“光芒四射的”,可引申为“容光焕发的、充满希望的”(多用于文学或比喻语境)。
例句:She had a radiant smile.(她笑容灿烂,充满希望。)
选择建议:描述未来或前景 → bright 或 promising。
强调光芒或情感上的灿烂 → radiant。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。