“探测器”常见的英文表达是 detector，也可以使用 probe 或 sensor（具体取决于使用场景和含义侧重），以下是详细说明：
1、 detector
读音：英 [dɪˈtektə(r)]；美 [dɪˈtektər]
释义：指用于探测、检测或发现特定事物（如光、射线、物质等）的仪器或设备，在科技领域尤其是物理、化学、天文等学科中广泛应用。
例句：
The smoke detector in the kitchen went off.（厨房的烟雾探测器响了。）
Scientists use a particle detector to study subatomic particles.（科学家使用粒子探测器研究亚原子粒子。）
2、 probe
读音：英 [prəʊb]；美 [proʊb]
释义：更强调“探测”或“调查”的动作，也可指用于探测的仪器或设备（如航天探测器、医学探针等）。
例句：
The spacecraft is equipped with several scientific probes.（这艘宇宙飞船配备了几种科学探测器。）
The doctor inserted a probe into the patient's ear.（医生将探针插入病人的耳朵。）
3、 sensor
读音：英 [ˈsensə(r)]；美 [ˈsensər]
释义：侧重指能够感知或检测物理量（如温度、压力、光线等）并转化为可测量信号的传感器，常用于自动化控制、电子设备等领域。
例句：
The car has a motion sensor that automatically turns on the lights.（这辆车有一个运动传感器，可以自动打开车灯。）
A temperature sensor is used to monitor the room climate.（温度传感器用于监测室内环境。）
总结：若强调“探测”行为或功能，probe 更合适；
若强调“检测”特定事物（如射线、物质等），detector 更常用；
若强调“感知”物理量并转化为信号，sensor 是最佳选择。
在实际使用中，需根据具体语境和侧重点选择最合适的词汇。