“出口代理商”常见的英文表达是 “export agent” 或 “exporting agent”。
export agent：这是较为常用和简洁的表达，直接指代从事出口代理业务的主体。例如：The export agent helps local manufacturers market their products overseas.（出口代理商帮助本地制造商将产品推向海外市场。）
exporting agent：意思与“export agent”相近，同样表示负责出口代理事务的一方。例如：We're looking for a reliable exporting agent to expand our business internationally.（我们正在寻找一位可靠的出口代理商来拓展我们的国际业务。 ）