“松土”常见的英文表达是 “loosen the soil” 或 “aerate the soil” 。
loosen the soil：侧重于描述通过某种操作使土壤变得疏松，不再紧实，强调动作对土壤紧实度状态的改变。例如：We need to loosen the soil before planting the seeds.（在播种之前，我们需要松土。 ）
aerate the soil：更强调让空气进入土壤，改善土壤的通气性，对植物根系生长有利。例如：Using a fork to aerate the soil can help the roots breathe better.（用叉子给土壤松土通气，有助于根部更好地呼吸。 ）