“可用”常见的英文表达有 available、usable、accessible 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
available:最为常用,表示“可获得的;可利用的;有空的”。例如:
Is this book available in the library?(这本书图书馆里有吗? )
I'm not available this weekend.(我这个周末没空。)
usable:强调“可使用的;能用的”,侧重于说明某物具备被使用的条件。例如:
This old computer is still usable.(这台旧电脑还能用。)
accessible:除了表示“可到达的;可进入的”,还常用于形容信息、资源等“可获得的;易使用的”,尤其在数字化语境中。例如:
All the data on the server is accessible to authorized personnel.(服务器上的所有数据授权人员都可以获取。)