“使患病”常见的英文表达有 cause someone to fall ill、make someone sick 或 induce illness in someone。以下为你详细介绍:
含义:强调引发、导致某人进入生病的状态,“cause”有“引起、造成”的意思,“fall ill”是固定短语,表示“生病”。
例句:Exposure to extreme cold can cause someone to fall ill.(暴露在极度寒冷的环境中可能会使人患病。)
含义:比较口语化,意思是让某人身体不舒服、生病,“make”在这里有“使、让”的含义,“sick”直接表示“生病的”。
例句:Eating too much junk food can make someone sick.(吃太多垃圾食品可能会使人患病。)
含义:“induce”有“诱发、引起”之意,此表达较为正式,强调引发疾病这一行为。
例句:Certain environmental factors can induce illness in some people.(某些环境因素可能会使一些人患病。)