“评估状况”常见的英文表达是 “assess the situation” 。
assess 意为“评估；评定；估算” ，强调对事物价值、质量、程度等进行判断。
situation 指“情况；状况；形势” ，涵盖各种具体或抽象的场景、局面。
例句：We need to assess the situation carefully before making any decisions.（在做出任何决定之前，我们需要仔细评估状况 。）