“旧的”常见的英文表达有 old、used 或 second-hand，具体使用哪个词取决于语境：
old：最常用的表达，指已经使用过一段时间、不再新的事物，适用于各种物品、建筑、传统等。例如：an old book（一本旧书）、an old house（一座旧房子）。
used：强调物品是二手的、曾经被人使用过，常用于商品交易场景。例如：a used car（一辆二手车）、used clothes（二手衣服）。
second-hand：同样表示“二手的”，但更侧重于物品的流转状态，常与“物品”搭配使用。例如：second-hand furniture（二手家具）、a second-hand phone（一部二手手机）。