“对女人喜欢”这种表述比较口语化且表意不够完整清晰，推测可能想表达的意思不同，以下为你提供几种对应的英文说法：
be attracted to women
含义：表示对女性有吸引力、被女性吸引，常用来描述性取向。
例句：He's openly admitted that he's attracted to women.（他公开承认自己喜欢女人。）
have a preference for women
含义：有对女性偏好的倾向，也可用于描述性取向方面。
例句：I've always had a preference for women in terms of romantic relationships.（在恋爱关系方面，我一直喜欢女人。）
like women
含义：简单直接地表达对女性有好感、喜欢女性。
例句：He seems to like women a lot.（他好像很喜欢女人。）
have feelings for women
含义：对女性有情感上的触动，有好感。
例句：Over time, he developed feelings for women beyond just friendship.（随着时间的推移，他对女性产生了超越友谊的感情。）