“劳动节”常见的英文表达是 Labor Day(主要在美国、加拿大等国家使用,日期通常为每年9月的第一个星期一) 或 International Workers' Day(也作 May Day,国际上更广泛认可的劳动节,日期为5月1日)。
具体使用哪个表达,可根据语境和地区习惯来选择:
Labor Day:多用于指美国、加拿大等国9月的劳动节。例如:We'll have a long weekend for Labor Day.(劳动节我们会有一个长周末。)
International Workers' Day/May Day:强调国际性,日期固定在5月1日,在很多国家(包括中国)使用。例如:International Workers' Day is a public holiday in many countries.(在许多国家,国际劳动节是公共假日 。)