“劳动节”常见的英文表达是 Labor Day(美式英语)或 May Day(在部分国家指代国际劳动节,尤指欧洲一些国家将5月1日作为劳动节庆祝;也可泛指五月的第一天) 。不过,在国际语境以及大多数英语国家中,提到与劳动相关的节日,Labor Day 更为常用和明确,它特指为纪念劳动者、倡导劳动权益而设立的节日。
例如:
Labor Day is a public holiday in many countries.(在许多国家,劳动节是一个公共假日 。)
We'll have a long weekend for Labor Day this year.(今年劳动节我们会有一个长周末 。)