“总括价格”常见的英文表达是 “lump-sum price” 或 “global price”。
lump-sum price：侧重于表示一个固定的、整体的金额，不因后续工作量的增减等因素而改变，常用于合同、工程报价等场景。例如：The contractor agreed to a lump - sum price for the entire construction project.（承包商同意对整个建设项目采用总括价格。）
global price：更强调涵盖所有相关因素或项目的一个整体价格，在商业、贸易等领域较为常用。例如：We offer a global price for this package of services.（我们为这一整套服务提供一个总括价格 。）