“专攻”常见的英文表达有 specialize in、focus on、major in(用于描述学术领域专业) 等,具体使用取决于语境:
1、 specialize in
含义:表示在某个特定领域或专业方面有深入的研究或专长,强调专业性和深入性。
例句:He specializes in ancient history.(他专攻古代历史。)
2、 focus on
含义:侧重于表达将注意力、精力或研究集中于某个特定的方面或主题,强调集中性。
例句:Our company focuses on developing innovative software solutions.(我们公司专攻开发创新的软件解决方案。)
3、 major in
含义:主要用于描述在大学等学术机构中选择某个专业进行深入学习,强调学术领域的专业选择。
例句:She majored in computer science at university.(她在大学里专攻计算机科学。)