“不悔改”可以翻译为 “unrepentant” 或 “not repentant”，也可表达为 “refuse to repent”（动词短语形式）。具体使用可根据语境和表达需求选择：
1、 “unrepentant”（形容词）：
例句：He remains unrepentant about his actions.（他对自己的行为毫无悔意。）
适用场景：描述某人持续不悔改的状态。
2、 “not repentant”（形容词短语）：
例句：Despite the consequences, she is not repentant.（尽管有后果，她仍不悔改。）
适用场景：强调“没有悔意”的否定状态。
3、 “refuse to repent”（动词短语）：
例句：They refuse to repent for their crimes.（他们拒绝为自己的罪行忏悔。）
适用场景：强调主动拒绝悔改的行为。
其他表达：若需更口语化，可用 “stubbornly refuses to change”（固执地拒绝改变）。
宗教语境中，“impenitent”（不忏悔的）也可使用，但较为正式。
根据具体语境选择最贴切的翻译即可。