“固定价格”常见的英文表达有 “fixed price” 和 “firm price”。
fixed price:使用最为广泛,强调价格是预先确定且不会轻易变动的,在商业合同、销售场景等各类语境中都很常用。例如:We agreed on a fixed price for the house.(我们就这栋房子的固定价格达成了一致。)
firm price:同样表示价格是确定且不可更改的,常用于商业谈判、报价等场景,语气上可能比“fixed price”稍显正式、坚定。例如:The supplier offered a firm price for the bulk order.(供应商为这批大宗订单给出了一个确定的价格 。)