“应用”在英语中有多种常见表达，具体使用需根据语境判断：
1、 application
名词，指“应用；应用程序；申请；运用”等。例如：
This is a new application for mobile phones.（这是一个新的手机应用程序。）
I'm filling out an application for a job.（我正在填写一份工作申请表。）
The theory has many practical applications.（这个理论有许多实际用途。）
2、 apply
动词，意为“应用；申请；涂（药）等”。例如：
We need to apply this theory to practice.（我们需要把这个理论应用到实践中去。）
She applied for a passport.（她申请了护照。）
Apply some cream to the sunburn.（在晒伤处涂些药膏。）
3、 utilize / use
utilize：较为正式，强调有效地利用资源或技术。例如：We should utilize modern technology to improve efficiency.（我们应该利用现代技术来提高效率。）
use：最常用，指“使用；利用”。例如：I use this app every day.（我每天都用这个应用程序。）
4、 deploy（特定语境）
在技术或军事语境中，可表示“部署；应用”。例如：The company plans to deploy the new software next month.（公司计划下个月部署新软件。）
总结：若指“应用程序”，用 application（名词）。
若指“应用（行为）”或“申请”，用 apply（动词）。
若强调“利用”资源，可用 utilize 或 use。
特定技术语境可用 deploy。
根据具体语境选择最合适的表达即可。