“应用”在英语中有多种常见表达,具体取决于语境:
1、 application:
这是最常用的翻译,指“应用;应用程序;申请;应用(理论于实践)”。
例如:a mobile application(一款手机应用);the application of new technology(新技术的应用)。
2、 apply(动词形式):
当“应用”作为动词时,常用“apply”表示,意为“应用;运用;涂抹;申请”。
例如:apply a theory to practice(将理论应用于实践);apply for a job(申请工作)。
3、 其他相关词汇:
practical application:实际应用。
utility:有时也可指“应用软件;实用程序”,尤其在计算机领域。
program(或programme,英式英语):在计算机领域,可指“程序;应用软件”。