“自花授精”常见的英文表达是 “self-fertilization” 或 “autogamy”。
self-fertilization：使用较为广泛，在植物学、生物学等学科领域都常用，强调自身花粉对自身雌蕊的授粉过程。例如：Self-fertilization can lead to a decrease in genetic diversity.（自花授精可能会导致遗传多样性降低。 ）
autogamy：是一个较为专业的术语，也特指自花授精这一现象，在植物学专业文献中会经常出现。例如：Autogamy is a common reproductive strategy in some plant species.（自花授精是一些植物物种常见的繁殖策略。 ）