“明确的证据”可以翻译为 "clear evidence" 或 "definite proof"。
"clear evidence"：强调证据的清晰、明确，易于理解和识别。
"definite proof"：侧重于证据的确定性和不可置疑性，表示证据充分且确凿。
这两个短语在表达“明确的证据”时都非常常用，具体使用哪个可以根据语境和表达的侧重点来选择。