“防备”常见的英文表达有 guard against、be on guard against、take precautions against、defend against 等，具体使用哪个短语取决于语境和想要强调的侧重点：
guard against：强调保持警惕以防止不利情况发生，侧重于主动采取措施来预防。
例句：We should guard against potential risks in the project.（我们应该防备项目中潜在的风险。）
be on guard against：意思是“对……保持警惕；提防”，更侧重于人的心理状态，强调要时刻保持警觉。
例句：You should always be on guard against thieves.（你应该时刻提防小偷。）
take precautions against：指采取预防措施，强调具体的行动来避免危险或问题。
例句：They took precautions against the spread of the disease.（他们采取了预防措施来防止疾病传播。）
defend against：通常用于描述抵御外部的威胁或攻击，强调采取防御行动。
例句：The army is ready to defend the country against any invasion.（军队已做好准备，抵御任何对国家的入侵。）