“成比例地”常见的英文表达是 proportionally 或 in proportion 。
proportionally 是副词形式，可直接用于句子中修饰动词，表示“成比例地；按比例地”。例如：The cost will be shared proportionally among the members.（费用将由成员们按比例分摊。 ）
in proportion 是一个介词短语，意为“成比例地；相称地”，在句中可作状语。例如：The size of the rooms should be in proportion to the number of people using them.（房间的大小应与使用它们的人数成比例。 ）