“缓冲橡胶”常见的英文表达是 cushion rubber 或 buffer rubber。
“cushion” 有“缓冲、减震”之意 ,“cushion rubber” 直观体现了该橡胶用于缓冲的功能;
“buffer” 同样表示“缓冲器、减震器” ,“buffer rubber” 也能准确传达这一概念。