“鹌鹑”的英语是 quail ，既可以作名词，表示“鹌鹑（这种鸟）”；也可作动词，意为“（因恐惧或羞愧而）颤抖，畏缩” 。例如：
名词：The hunter caught several quails in the forest.（猎人在森林里捉到了几只鹌鹑。）
动词：She quailed at the thought of speaking in public.（她一想到要在公众面前讲话就害怕得发抖。）