“政法”常见的英文表达是 “politics and law”,也可表述为 “political and legal affairs” 。
politics and law:这是一种较为简洁、常用的表达方式,在很多语境中都能准确传达“政法”所涵盖的政治与法律两个方面的含义。例如:The study of politics and law is crucial for understanding the governance of a country.(研究政法对于理解一个国家的治理至关重要。 )
political and legal affairs:这个表达更侧重于“事务”层面,强调与政治和法律相关的事务。例如:He is responsible for handling political and legal affairs in the company.(他负责公司里与政法相关的事务。 )