“政法”常见的英文表达是 “politics and law” ,它涵盖了政治与法律相关的领域、事务等。例如:
The study of politics and law is of great significance in understanding social governance.(研究政法对于理解社会治理具有重要意义。 )
此外,在特定语境下,也可根据具体含义选择其他表达:
“political and legal affairs”:更侧重于政治和法律方面的事务,强调具体的工作、活动等。比如:He is in charge of political and legal affairs in this region.(他负责这个地区的政法工作。 )
“political and judicial system”:突出政治和司法体系,重点在制度层面。例如:The reform of the political and judicial system is a complex and long-term task.(政法体制改革是一项复杂而长期的任务。 )