“机柜”常见的英文表达是 cabinet 。它指的是用于放置电子设备、服务器、网络设备等，具有一定防护和支撑功能的封闭或半封闭式柜体结构。例如：
This server cabinet is well - ventilated.（这个服务器机柜通风良好。）
We need to install a new network cabinet in the data center.（我们需要在数据中心安装一个新的网络机柜。）
此外，在一些特定场景或专业领域，rack 也可用来表示“机柜”，不过它更侧重于指一种框架式的结构，用于安装和固定设备，通常设备可以方便地插入或抽出，例如在电信机房、数据中心等场景中常见。例如：
The equipment is mounted on a standard 19 - inch rack.（设备安装在标准的19英寸机架上 。）