“感情易变的”可以用英语表达为 “fickle in emotions” 或 “emotionally fickle”。
* fickle 是一个形容词,意为“易变的;无常的;不可靠的”,常用来形容感情、忠诚度或天气等容易变化的事物。
* in emotions 作为后置定语,修饰 fickle,表明是在感情方面易变。
* emotionally fickle 则是将 fickle 作为形容词直接修饰 emotionally(情感上地),表达“在情感上易变的”。
这两个表达方式都准确地传达了“感情易变的”这一含义,可以根据具体语境选择使用。