“风”常见的英文表达是 wind,读音:英 [wɪnd];美 [wɪnd] 。它可作名词,也可作动词,以下为你详细介绍:
含义:指自然界中的风,也可引申为“呼吸的气息”“管乐器演奏出的气流声”“肠胃胀气”等。
例句
The wind is blowing strongly.(风刮得很大。)
He took a deep breath of the fresh mountain wind.(他深深地吸了一口山间清新的空气。)
The saxophone player made a strange sound with the wind.(萨克斯管演奏者用气息吹出了奇怪的声音。)
I've got a bit of wind in my stomach.(我肚子里有点胀气。)
含义:有“蜿蜒前进;缠绕;上发条;使喘不过气来”等意思。
例句
The road winds through the mountains.(这条路蜿蜒穿过群山。)
She wound the scarf around her neck.(她把围巾绕在脖子上。)
He wound up the old clock.(他给那个旧钟上发条。)
The long run wound her.(长跑让她喘不过气来。)
此外,“风”在不同语境下还有其他英文表达:
style:可表示“风格;风尚;作风” ,侧重于个人、团体或事物所表现出的独特方式或特征。
例句:This artist has a unique style.(这位艺术家有独特的风格。)
air:有“气氛;神态;风度”的意思,常用来描述一种抽象的感觉或人的外在表现。
例句:There was an air of mystery about him.(他身上有一种神秘的气氛。)
fashion:主要指“时尚;流行款式”,强调当下流行的趋势或样式。
例句:Short skirts are in fashion this year.(今年短裙很流行。)