“分级控制”常见的英文表达有 "hierarchical control" 或 "graded control"。
Hierarchical control：强调控制的层级结构，常用于描述系统或组织中不同层级的管理与控制机制，在自动化、工程、管理等领域应用广泛。例如：The hierarchical control system ensures efficient operation of the manufacturing plant.（分级控制系统确保了制造工厂的高效运作。）
Graded control：侧重于控制的程度或等级划分，突出根据不同情况或需求进行不同程度的控制。例如：The graded control mechanism allows for flexible adjustment based on traffic volume.（分级控制机制可根据交通流量进行灵活调整。 ）