“退回”常见的英文表达有 return、send back 或 refund（侧重退款时连带退回商品），具体使用取决于语境：
1、 Return
最常用的表达，指将物品送回原处或商家，可作动词或名词。
例句：
If the product is defective, you can return it within 30 days.（如果产品有缺陷，你可以在30天内退回。）
Please fill out the return form and include it with your package.（请填写退货单并随包裹一同寄回。）
2、 Send back
强调“送回”的动作，适用于具体物品的返回。
例句：
I need to send this package back to the sender.（我需要把这个包裹退给寄件人。）
3、 Refund（侧重退款时连带退回商品）
通常与“退货退款”相关，指商家将款项退还给顾客，可能伴随商品退回。
例句：
You can request a refund if you're not satisfied with the purchase.（如果对购买不满意，你可以申请退款退货。）
选择建议：普通物品退回：用 return（动词/名词）。
强调动作（如寄回包裹）：用 send back。
涉及退款时：用 refund（动词）或 a refund（名词）。
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。