“极少量”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和所需表达的精确程度。以下是一些常见的表达：
1、 a trace amount：
这个短语强调数量极少，几乎难以察觉，常用于科学或化学领域描述微量成分。
2、 a tiny amount：
“tiny”表示“极小的”，“amount”表示“数量”，组合起来就是“极少的数量”。
3、 a minuscule amount（虽不常见，但表达意思）：
“minuscule”意为“极小的，微不足道的”，与“amount”结合，表示极少的数量。不过，更常用的可能是“minuscule”的形容词形式“minuscule”直接修饰名词，或使用“a minute amount”（“minute”在此处表示“极小的”）。
4、 a negligible amount：
“negligible”表示“可忽略不计的，微不足道的”，强调数量或影响小到可以忽略。
5、 a very small amount：
这是一个直接且通用的表达，适用于各种场合，表示“非常少的数量”。
6、 a scant amount：
“scant”表示“不足的，缺乏的”，常用于描述数量或资源不够充足的情况，但也可用于强调数量极少。
7、 a modicum of（通常不用于直接描述“极少量”，但表示“少量”）：
“modicum”意为“少量，一点点”，虽然不完全等同于“极少量”，但在某些语境下也可表达数量不多的意思。不过，更贴切的表达可能是上述其他选项。
在选择表达方式时，应根据具体语境和所需表达的精确程度来决定。例如，在科学报告中可能需要使用“a trace amount”或“a negligible amount”来精确描述微量成分；而在日常对话中，“a very small amount”或“a tiny amount”可能更为常用和自然。