“授与者”常见的英文表达是 “grantor” ,也可写作 “donor” (不过“donor”更常侧重于表示“捐赠者”,在表示“授予权利、权益等”的授予者语境时,“grantor”更准确)。
grantor:主要指在法律文件中,授予他人某种权利、权益或财产的人 。例如:In a contract, the grantor agrees to transfer certain rights to the grantee.(在合同中,授与者同意将某些权利转让给受让人。)
donor:通常指捐赠物品、金钱、器官等的人 。例如:The donor wished to remain anonymous.(捐赠者希望匿名。)