“授与者”常见的英文表达是 “grantor” ,它主要指在法律、协议等情境中,授予他人某种权利、利益、财产等的一方。
此外,在特定语境下,也可根据语义使用以下词汇:
“donor”:更侧重于表示捐赠者,通常指无偿捐赠财物、器官等的人或组织。例如:The donor of this painting wishes to remain anonymous.(这幅画的捐赠者希望保持匿名。)
“bestower”:意思是授予者、赐予者,相对较为正式和文学化,在日常使用中不如“grantor”常见。例如:The king was regarded as the bestower of all honors.(国王被视为所有荣誉的授予者。 )